Posts

Es werden Posts vom 2022 angezeigt.

Rassismus in Deutschland aus dem Blickwinkel eines Weihnachtsmannes

Bild
Rassismus in Deutschland aus dem Blickwinkel eines Weihnachtsmannes                                                             Bild @milen lichkov „Sie haben aber nichts dagegen, dass mein Mann farbig ist?“ fragte mich die Frauenstimme am Telefon. Ich war eben dabei, meine Aufträge als Santa abzuarbeiten und telefonierte mit allen Familien auf meiner Liste durch. Das Ziel der Telefonate war, mehr über die Kinder zu erfahren. Ihre Namen, die Namen ihrer besten Freunde, ihr Lieblingsfach in der Schule, ob sie Haustiere haben, aber niemand hat mir bis jetzt so eine Frage gestellt.  Ich dachte kurz nach und antwortete: „Der Weihnachtsmann freut sich doch auf Menschen mit unterschiedlichen Hautfarben!“  Schließlich stellte ich als Bulgare auch eine seltsame Mischung aus Orient und Okzident dar. Als ich am Heiligen Abend auf dem Weg zu dieser Familie war, dachte ich mir, was diese Menschen alles bereits erlebt haben mussten, um dem Weihnachtsmann so eine Frage zu stellen.  Das Leben in Deut

Стефан

Bild
  “Как се чувстваш в България след 30 години странство?”, ме пoпита Вани. Той беше приятел от студентските години и ми се искаше да му дам възможно най-честен отговор. “Еми, като животно пуснато от Зоопарка обратно в джунглата” “Ха Ха”, захили се той. Беше си пуснал тъмно кестенявата коса на педя под раменете и приличаше на хипар. Зелените му очи блестяха под гъстите му вежди. “И имаш ли шанс да оцелееш?” “Шанс винаги има братле, ама трябва да знаеш, че животните, които срещам по пътя си, имат по-дълги, по-остри и по-големи нотки и зъби от моите. На туй отгоре са вечно гладни и единствения ми шанс е, ако мога да се покатеря по-бързо високо на някое дърво, където да не могат да ме стигнат.” “Защо се прибра тогава?”, дойде логичният му въпрос. Бяхме седнали в ъгъла на едно малко кафе. Около нас имаше три други малки маси, които бяха заети от млади момчета и момичета. Те обсъждаха нещо на висок глас.   “Ето заради това!”, посочих ги. “Виж само какво става! Диви са! Гладни са за живот. В З

Wie man in Deutschland als Weihnachtsmann das meiste Trinkgeld holen kann

Bild
   Wie man in Deutschland als Weihnachtsmann das meiste Trinkgeld holen kann Wie man in Deutschland als Weihnachtsmann das meiste Trinkgeld holen kann Ich arbeitete gern als Weihnachtsmann. Einmal im Jahr hatte ich das Gefühl, in Deutschland geliebt und willkommen zu sein. Das war der Tag, an dem ich das Weihnachtskostüm trug. Bei meinen ersten Auftritten war ich ein wenig verkrampft. Schließlich musste ich vor unbekannten Menschen eine Show vorführen, ihre Kinder bescheren und alle dabei unterhalten. Ich hatte Lampenfieber. Die rote Mütze war mir zu eng. Der weiße Rauschebart saß nicht bequem. Der Weihnachtsmantel brachte mich zum Schwitzen. Die Familien kauften so viele Präsente, dass sie kaum in meinen riesigen Geschenkesack hineinpassen konnten. Darüber hinaus waren sie schwer und ihr Tragen auf meinem Rücken war sogar für kurze Strecken mühsam. Das Zeitfenster von einer halben Stunde, das ich maximal bei jeder Familie verbringen sollte, schien mir zu kurz, und am Anfang machte i

Business auf Bulgarisch

Business auf Bulgarisch Auf dem Balkan gilt der Grundsatz für Geschäftsbeziehungen: "Ich gebe Dir 50 Euro, Du gibst mir 50 Cent zurück und ich muss mich dafür bedanken" Als ich den Anruf aus Sofia bekam, musste ich zuerst nicht daran denken. "Veso, wie geht's Dir, Alter?! Wo bist Du untergetaucht?!", fragte euphorish eine männliche Stimme. "Danke-es geht mir gut! Wer ist da?" "Grisha, Dein alter Klassenkamerad!!", sagte der Mann mit  Erwartung meiner Antwort. Ich strengte mich an: Grischa war ein Spitzname von Gregor, aber an einen Klassenkameraden mit diesem Vornamen konnte ich mich beim besten Willen nicht erinnern.  Ich wollte aber  nicht unhöflich sein und den Menschen verletzen. Während  der letzten Jahre geriet ich ab und zu in peinliche Situationen, in denen jemand mich auf der Strasse herzlich grüsste und ich mich an den Mann oder Frau nicht  erinnern konnte. Anstatt sofort  danach zu fragen, woher ich ihn oder sie kannte, dachte ich,

Първа среща с Виктор Пасков

  Първа среща с Виктор Пасков Смутни времена бяха. Мутрите контролираха обществения живот в България. Дързоста им беше стигнала до там, че си бяха узаконили дейността и процъфтяваха под формата на застрахователни компании. Не дай си Боже да се захванеш с някой бизнес, който да ти тръгне и те изникваха пред стряхата ти като пролетни кокичета. Здрави, мускулести кокичета с дебели вратове, с които беше по-добре да си в приятелски отношения, защото в противен случай можеше да пострадаш. “Виждаме, че имате хубаво ресторанче… Дано да Ви върви и завбъдеще така..” започваха те презентацията си като по учебник по маркетинг, където беше написано, че първото нещо, което трябва да свършиш, ако искаш да продадеш нещо е да направиш комплимент и създадеш положителна нагласа у купувача. Обикновено идваха по двама трима наведнъж и комплиментът им бързо отстъпваше място на страха, който всяваше физическото им присъствие. “Знаеш, че живеем в неспокойни времена и ние можем да те предпазим от неочаквани не

За разделянето между народите

  За разделянето между народите Ако човек се роди в България, още като дете се научава да прави разлика между доброто и лошото. "Един турчин си ти и нищо друго!!!" - хокаше баба ми татко, когато му се нервираше за нещо. По-късно, в началното и средното училище, научих колко много е страдал българският народ по време на турското робство. Болшинството от националните ни герои бяха смели мъже посмели да надигнат глава срещу душманите и платили за това с цената на живота си. На 3 март в България се честваше освобождението на страната от османското робство като официален празник. Било станало с помощта на руските войници, които благодарение на това се радваха до днешни дни на голямо признание сред голяма част от населението. Бях вече в гимназията, когато между България и Турция възникна напрежение. По заповед на тогавашният диктатор Тодор Живков границите бяха отворени и всички, които се идентифицираха с Турция, можеха да напуснат страната. Тези, които се чувстваха като българи, т