Posts

Es werden Posts vom März, 2016 angezeigt.

My first short story translated in Spanish

Dolce Vita = Deutsche Vita "Dime, Pedro! He oído que vosotros en España teneis una pausa que llamais Siesta. ¿Podrías describirme exactamente cómo es un día normal en Madrid?" Pedro y yo estábamos sentados en un café en el Oranienstrasse en Kreuzberg y disfrutábamos del ambiente ameno de un lunes por la mañana. “Claro!”, respondió Pedrito, como le suelo llamar, y tomó un sorbo de su café con leche. Tenía 35 años de edad, pelo rizado corto y oscuro y una nariz aguileña. "En España, me levanto a las 8 en punto. Tomo una ducha, desayuno y a trabajar" "¿Y luego?", Pregunté con impaciencia. Yo quería saber más acerca de la forma de vida española.   "Entonces me sirvo en el trabajo una segunda taza de café, leo los periódicos y arreglo con los colegas para el almuerzo." "¡Muy bien y ¿qué haces después de comer?" "Después de la comida cada uno se va a su casa y descansa durante unas horas. A e

MY BOOK AS AN E-BOOK and how to avoid the high porto fees of Amazon

Liebe Freunde, mein Buch ist jetzt auch als E-Book verfügbar. Es kostet 4,90 Euro. Ansonsten ist es portofrei unter diesem Link europaweit zu bestellen: http://www.shaker-media.eu/de/content/bookshop/index.asp?ID=2&ISBN=978-3-95631-347-9 Danke und viel Freude beim Lesen! Veso Portarsky