VESO PORTARSKY

 Das Happy End einer Thai-Massage Es war einer dieser düsteren, grauen, windigen und regnerischen Berliner Tage Ende Oktober, an denen es am besten gewesen wäre, sich in einem schönen Spa zu entspannen oder im warmen Bett mit einem guten Buch oder einer hübschen Freundin zu bleiben. Doch leider musste ich arbeiten. Seit fast einem Jahr war ich bei einer Agentur für den Vertrieb von Sportprodukten angestellt und ging jeden gottverdammten Tag mit verkrampftem Magen ins Büro. Nicht, dass die Arbeit uninteressant gewesen wäre, aber es gab da einen Kollegen, der mir das Leben zur Hölle machte. Dieser Typ war ein wahrer Meister der Intrigen und obendrein die rechte Hand des Chefs. Eine heikle Situation, aus der es scheinbar keinen anderen Ausweg als die Kündigung gab. „ Wenn du den Feind nicht besiegen kannst, versuche, ihn zu umarmen“, besagte ein altes asiatisches Sprichwort, doch allein bei dem Gedanken, bei diesem Mann zu schleimen, wurde mir übel. Auch mein Körper rebellierte. Ic...

 Щастливият край на т айландския масаж Беше един от онези мрачни, сиви, ветровити и дъждовни дни в края на октомври, през които беше най-добре да отидеш да релаксираш на някое хубаво СПА или да си останеш в топлото легло с хубава книжка или красива приятелка. За зла участ аз обаче трябваше да работя. Вече близо година бях назначен в една агенция за пласмент на спортни продукти и ходех всеки Божи ден със свит стомах в офиса. Не че работата беше лоша, ама имаше един колега, който ми правеше живота черен. Голям майстор на интригите беше това момче и на туй отгоре - дясна ръка на шефа. Деликатна ситуация, от която друг изход освен уволнение не се виждаше. Ако не можеш да победиш врага си, опитай се да го прегърнеш, гласеше една древна азиатска пословица, ама при самата мисъл да се мазня на тоя нещастник ми прилошаваше. Тялото ми също се бунтуваше. Чувствах се схванат и изтощен. Когато дойде време за обедна почивка се опитах да си припомня положителната страна на живота. Някъде там, за...