Business auf Bulgarisch
Business auf Bulgarisch Auf dem Balkan gilt der Grundsatz für Geschäftsbeziehungen: "Ich gebe Dir 50 Euro, Du gibst mir 50 Cent zurück und ich muss mich dafür bedanken" Als ich den Anruf aus Sofia bekam, musste ich zuerst nicht daran denken. "Veso, wie geht's Dir, Alter?! Wo bist Du untergetaucht?!", fragte euphorish eine männliche Stimme. "Danke-es geht mir gut! Wer ist da?" "Grisha, Dein alter Klassenkamerad!!", sagte der Mann mit Erwartung meiner Antwort. Ich strengte mich an: Grischa war ein Spitzname von Gregor, aber an einen Klassenkameraden mit diesem Vornamen konnte ich mich beim besten Willen nicht erinnern. Ich wollte aber nicht unhöflich sein und den Menschen verletzen. Während der letzten Jahre geriet ich ab und zu in peinliche Situationen, in denen jemand mich auf der Strasse herzlich grüsste und ich mich an den Mann oder Frau nicht erinnern konnte. Anstatt sofort danach zu fragen, woher ich ihn oder sie kannte, dachte ich,