Posts

Die Welt der Buyers

  Die Welt der Buyers Ich hatte einen neuen Job und musste Bio-Riegel verkaufen. Die Fabrik lag in Bulgarien. Mein erster Einsatz war auf einer Messe in Paris. Es hieß, es sei eine Messe für Buyers.  Die Buyers sind die Top Models von heute. Jeder möchte mit ihnen zu tun haben. Ihre Attraktivität besteht darin, dass sie viel kaufen können. Jeder rennt ihnen deswegen hinterher und hofft, ihren Gunsten zu gewinnen. Unser Stand kostete viel, aber wir erwarteten auch viel. Die Messeveranstalter versprachen nicht weniger, als dass man in die Welt der Buyers eingeführt werden würde. Und zwar in die internationale Welt. Einkäufer aus der ganzen Welt waren eingeladen und im 30 Minuten-Takt sollten wir mit jedem einzelnen aus der Liste, den wir im voraus ausgewählt hatten, ein persönliches Gespräch haben. Was könnte man mehr von einer Fachmesse verlangen?  Die Realität war in Paris anders. Die Messe fand zwar im Carrousel du Louvre statt. Das war im Untergeschoss des bekannten Museums. Wundersc

За отношенията между Русия и България и интерпретацията на историята

  За отношенията между Русия и България и интерпретацията на историята Българите сме имали винаги тесни културни и исторически връзки с руснаците. Споделяме  с тях не само кирилицата, но и православната ни религиозна принадлежност. След падането на комунизма България се отдръпна от Русия и се насочи към Запада. Страната стана част от ЕС и на НАТО. Отношенията с Русия охладняха. Когато руските войски нахлуха в Украйна, българското правителство екстрадира 70 руски дипломати и подкрепи Украйна с оръжие, за да може тя да се противопостави на руската инвазия. Руснаците обвиниха българите в неблагодарност и в българското общество възникна ожесточен спор между русофилите и русофобите. Левите и повечето възрастни хора останаха лоялни към Русия. Политическият център, десницата и множеството от младите предпочитаха да гледат на САЩ като на съюзник. Българският президент се стараеше да бъде обединител на нацията и в речта си по случай националния празник на страната каза, че на този ден преди 145

Über die Beziehung zwischen Russland und Bulgarien und die Interpretation der Geschichte

Über die Beziehung zwischen Russland und Bulgarien und die Interpretation der Geschichte Die Bulgaren waren mit den Russen kulturell und geschichtlich eng verbunden. Sie teilten mit ihnen nicht nur die kyrillische Schrift, sondern auch die orthodoxe Religionszugehörigkeit. Nach der Wende wandte sich Bulgarien von Russland ab und dem Westen zu. Das Land wurde Teil der EU und Mitglied von NATO. Die Beziehungen zu Russland haben sich abgekühlt. Als russische Truppen in die Ukraine einmarschierten, schickte die bulgarischen Regierung 70 russische Diplomaten nach Hause und unterstützte Ukraine mit Waffen. Die Russen nahmen es den Bulgaren übel und warfen ihnen Undankbarkeit vor. In der bulgarischen Gesellschaft entstand ein heftiger Streit zwischen den Russophilen und den Russophoben. Die Linken hielten nach wie vor zu Russland. Die politische Mitte und die Rechten wollten lieber USA als Verbündete sehen. Ich beobachtete das Geschehen aus Berlin und erinnerte mich an die Vorgehensweise der

Можеш ли да се върнеш да живееш в България? Част втора: съседи

Bild
Можеш ли да се върнеш да живееш в България? Част втора: съседи Казваха хората, че един мъж в продължението на своя живот трябва да създаде едно дете, построи една къща и да посади едно дърво.  Реших да започна от последното. Купих една черешова фиданка и я засадих в градинката пред сградата, в която живеехме. Почвата в България беше плодородна. Фиданката бързо хвана и порасна. По това време следвах в чужбина. Връщах се главно през ваканциите. На всеки 5-6 месеца ми беше драго да наблюдавам, как гордо се извисяваше черешката ми устремена право на горе. Дънов ли беше казал, че от начина, по който растат дърветата, могат да се направят изводи за характера на хората, които са го посaдили, което приемах като комплимент. Мислих си, колко красива метафора е да се стараем в житейския си път да бъдем като дърветата. Пуснали на дълбоко корени в земята, тоест центрирани в своята природа и извисяващи клоните си на горе към небето следвайки мечтите си. Sky is the limit. Вкусните череши, които започ

Като гост в един от най-скъпите хотели в Германия

  Като гост в един от най-скъпите хотели в Германия Късметът беше на наша страна. Успяхме да си купим ваучер за пътуване за 220 евро, който позволи на мен и моята приятелка да се отпуснем и да се насладим на лятото за три дни и две нощи в един от най-лъскавите немски хотели A Rosa, намиращ се на езерото Scharmützelsee. Това беше добре дошло за нас и за нашето малко семейство. От 7 седмици имахме бебе и мечтаехме да се откъснем от живота в Берлин за няколко дни. Преди да купя ваучера, проверих цените в интернет. Двойната стая в този хотел обикновено струваше 422 евро. Така че за двете нощувки по принцип трябваше да платим 844. Това се равняваше приблизително на двегодишната пенсия на баба ми в България докато беше жива. На уебсайта на хотела прочетох следното: "152 стаи и апартаменти в A-ROSA Scharmützelsee - това са 152 пъти  спокойствие, релаксация и благополучие. Обзавеждането е с вкус и уют, а оборудването не оставя нищо за желаене. Ще спите като скала. На сутринта, разбира се,

Als Gast in einem der teuersten Hotels in Deutschland

  Als Gast in einem der teuersten Hotels in Deutschland Das Glück war auf unserer Seite. Über Ebay Kleinanzeigen konnte ich für 220 Euro einen Reisegutschein kaufen, der mir und meiner Freundin ermöglichte, drei Tage und zwei Nächte im Hotel A Rosa am Scharmützelsee zu chillen und den Sommer zu genießen. Das kam uns sehr entgegen, da unsere kleine Familie seit 7 Wochen ein Baby hatte und davon träumte, für einige Tage aus Berliner Leben auszubrechen. Bevor ich den Gutschein kaufte, überprüfte ich im Internet die Preise. Das Doppelzimmer kostete in diesem Hotel normalerweise 422 Euro pro Nacht. Also wären wir für die zwei Nächte 844 Euro los. Das entsprach ungefähr dem Betrag von zwei Jahresrenten meiner Oma in Bulgarien. Ich las auf der Internetseite des Hotels folgendes: „152 Zimmer und Suiten im A-ROSA Scharmützelsee – das sind 152 Mal Ruhe, Erholung und Wohlfühlen. Die Einrichtung ist geschmackvoll und gemütlich, die Ausstattung lässt keine Wünsche offen. Sie werden schlafen wie ein

Можеш ли да се върнеш да живееш в България?

  Можеш ли да се върнеш да живееш в България? “Представи си, отивам на Женския пазар и там какво да видя: само зеленчуци!”, бъзикаше се един приятел. На Женския пазар наистина жени за прдаване нямаше, но за сметка на това човек можеше да намери на много добри цени не само плодове и зеленчуци, а и  най-различни хранителни продукти предлагани директно от фермерите производители. Беше слънчев ноемврийски ден. Бяхме си направили среща с майка ми пред входа на висока бяла църква в средата на пазара.  Искахме да купим неща за зимнина. Бяхме се разбрали тя да отиде час по-рано, да обиколи различните щандове и аз като пристигна само да вземем избраното от нея, за да спестим ценно време. Майка ми както винаги беше точна като швейцарски часовник. Вече наближаваше 80-те, но носеше светло синя рокля, която татко ми и’ беше донесъл от Тайланд и кафяви обувки на средно висок ток. Беше си боядисала косата в светло кафяв цвят, което продаваше още по-голяма благост на красивото и’лице. Тя прилагаше на